штучный экземпляр